Milmarin befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Villa Le Chalet Ploubazlanec und ist unter anderem in etwa 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto in der Nähe parken.

Musee de la mer ist in ungefähr 2 km Entfernung von hier und Église Paroissiale Notre-Dame de Bonne-Nouvelle ist 6 km von dem 4-Sterne-Hotel entfernt. Zum Stadtzentrum von Ploubazlanec sind es 5 Minuten zu Fuß. Citadelle ist unter anderem in etwa 10 Autominuten zu erreichen. Die Bushaltestelle Traou Neusec liegt ein paar Schritte entfernt vom Hotel Villa Le Chalet.