Das Hotel Chambre Privee Dammarie Les Lys liegt in unmittelbarer Nähe vom Schloss Saint-Ange, und zwar nur 10 Minuten zu Fuß von hier entfernt.

Das Zentrum von Dammarie-lè-Lys kann man fußläufig in 15 Minuten von der Pension aus erreichen. Marc Jacquet Hospital befindet sich in ungefähr 4 km Entfernung vom Hotel. Das Chambre Privee Dammarie Les Lys liegt gleich neben der Abtei Le Lys. Die Bushaltestelle Farcy liegt in ca. 600 Meter Entfernung von der Unterkunft. Der Flughafen Paris-Orly liegt 40 km von dem 3-Sterne-Hotel entfernt und ist innerhalb von 44 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Neben einem Essbereich sind die Zimmer im Chambre Privee Dammarie Les Lys mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Zimmer verfügen außerdem über eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie eine Kaffee-/Teemaschine und einen Kühlschrank.

Das Restaurant Pizza Del Arte bietet eine Auswahl von Gerichten und liegt zudem in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.