يحتوي ‏Hotel Lepoussin كان‏ على ‏99‏ غرفة، ويقع على بعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من ‏Aquarella‏. يوفّر الفندق ‏الموقف للسيارات‏ ‏بEUR 18 ليوم واحد‏ ‏في الموقع‏.

في الفندق ذو ‏4‏ نجوم ستكون على مسافة ‏850‏ متر من ‏لا كروستيه‏ و‏على مسافة قريبة من‏ ‏كنيسية نوتردام إسبيرانس‏. ويمكن للضيوف الوصول إلى وسط مدينة ‏كان‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage Macé‏، حيث يقع على بعد ‏1.3‏ كم. ستجد ‏سوق فورفيل‏ على بعد ‏9‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن ‏Lepoussin‏. توجد محطة حافلات ‏Place Vauban‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة في ‏كان‏.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏Chez les jumelles‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ هذا الفندق.