Az Aquavillage PARC területétől 25 percnyi sétára található 2 csillagos Hotel Le Calypso Hyères csomagmegőrzőt foglal magába. A kényelmes hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Vieille Ville és a Plage Bona.

A hotel kényelmes elhelyezkedést kínál, a Hyeres repülőtértől 5 perc autóútra. A Casino des Palmiers elérhető nagyjából 5 km-re a szállástól. A természet szerelmesei értékelni fogják a Plage des Pesquiers közelségét, amely körülbelül 10 perc sétára található. A családi nyaralás Hyères városában még izgalmasabbá válik, ha ellátogat a Le Calypso területétől nem messze fekvő Kiddy Parc területére. A Hyères városi hotel vendégei alig 200 méter távolságra megtalálják a Bona buszmegállót.

A Hyères városi ingatlan 9 szobával várja vendégeit, melyek síkképernyős műholdas TV-vel, valamint olyan kényelmi szolgáltatásokkal rendelkeznek, mint a klímaberendezés. Egyes szobákban külön WC és zuhanyzó található. Továbbá magán fürdőszobákkal is rendelkeznek. A vendégek élvezhetik a kertre néző szobákat.

A Hotel Le Calypso kontinentális reggelivel szolgál. A hoteltől 5 percnyi gyalogútra lévő L'Endroit francia fogások választékát kínálja.