A Chapelle Sainte-Therese területétől 450 méterre található Hotel La Reine Jane Hyères légkondicionált, kertre néző szobákkal büszkélkedhet. A 3 csillagos hotel csak 1 km-re fekszik a Plage du Mérou területétől, valamint szoláriummal és kezelőszobával várja vendégeit.

A Castel Sainte-Claire hozzávetőlegesen egy 10 perces autóútra, az Aquavillage PARC pedig csak lépésekre helyezkedik el a dohányzásmentes hoteltől. A La Reine Jane közel van az olyan családi szórakozóhelyekhez, mint a Kiddy Parc (2 km) és az Aquaboum (7 km). Az ingatlan területétől továbbá eljuthat a 3 km-re található Magic World látnivalóihoz. Az Ayguade buszmegálló csaknem 10 perc sétára fekszik.

A légkondicionált szobák hangszigetelt ablakokkal, továbbá olyan kényelmi szolgáltatásokkal rendelkeznek, mint a klímaberendezés.

A helyszínen naponta büfé reggelit fogyaszthat. Fedezze fel Hyères minden ízét a Frans restaurant étteremben, ahol Mediterrane finomságokat kóstolhat meg. Hogy minden ízlést kielégítsen, a hely veganistisch menüt kínál. A vendégek a helyszíni társalgóbárban lazíthatnak. A bár területén található terasz és társalgó. A Hotel La Reine Jane 600 m-re elhelyezkedő Resto Sud Camping Domaine du CeinturonIII vendégei Franse ételeket élvezhetnek.