Az Appartement En Pleine Nature Gex hoteltől körülbelül 2 km-re található a Lavoir de Gex. A Gex városi hotel ingyenes privát parkolóval is rendelkezik.

Le Grand-Bornand autóval 40 percre, a Cure pedig körülbelül egy 10 perces autóútra van a hoteltől. A szállás 3 km-re fekszik a Col de la Faucille területétől.

Gex városi hotel szobáiban síkképernyős műholdas TV, valamint tea- és kávéfőző berendezés szolgálja a kényelmet. Az Appartement En Pleine Nature hotelben mikrohullámú sütő és hűtő is rendelkezésre áll.