במרחק של 10 דקות הליכה בלבד על מרכז העיר ז'ואן-לה-פינס, Hotel Le Lys כולל חדרים עם נופים של ים. הנכס מספק 23 חדרי אירוח המאובזרים עם כספת, פטיו ומרפסת בשביל שהייה נעימה בז'ואן-לה-פינס.

Parc de la Pinède וMédiathèque Albert Camus ממוקמים במרחק של 1.5 ו-2.1 ק"מ בהתאם מ-Hotel Le Lys. מלון זה ממש ליד חוף ז'ואן-לה-פן ובמרחק של 20 ק"מ משדה תעופה שדה התעופה ניס קוט ד'אזור. המלון נמצא במרחק של 5 דקות הליכה ברגל מתחנת האוטובוס Pont du Lys.

האורחים ייהנו ממטבח ים התיכוניות של Villa Djunah Restaurant, אשר במרחק של 300 מטר בערך.