Το Hotel Le Lys Ζουάν λε Πιν 2 αστέρων περιλαμβάνει 23 δωμάτια, ενώ είναι σχεδόν 2 χλμ. από το Φρούριο Carré. Οι πελάτες του ξενοδοχείου μπορούν να παρκάρουν το αυτοκίνητό τους κοντά.

Επίσης, υπάρχει Καθεδρικός Αντίμπ που απέχει 25 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Οι πελάτες μπορούν επίσης να φτάσουν στην Αγορά Provencal, που βρίσκεται σε απόσταση 2,1 χλμ. Η στάση του τοπικού λεωφορείου Pont du Lys βρίσκεται σε απόσταση μόλις 50 μέτρων.

Τα κλιματιζόμενα δωμάτια του Le Lys είναι εξοπλισμένα με ίντερνετ υψηλής ταχύτητας και τηλεόραση με δορυφορικά κανάλια, μερικά από αυτά διαθέτουν πέτρινο τζάκι. Αυτά τα ευρύχωρα δωμάτια έχουν μικρή κουζίνα και τραπεζαρία. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ξεχωριστή τουαλέτα και ντους καθώς και στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου.

Τα κοντινά εστιατόρια, συμπεριλαμβανομένου του Tiffany's Kitchen απέχουν σχεδόν 5 λεπτά με τα πόδια από το Le Lys.