للاستمتاع بإجازتك في ‏كاسيس‏، يمكنك الإقامة في شقة ‏Le Petit Canaille كاسيس‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد ‏3.2‏ كم من ‏كالانك دي بورت بين‏ وفي غضون أقل من ‏7‏ دقيقة سيرا من ‏Cote Cassis‏. سيتمكن الضيوف من الاسترخاء التام في ‏الشقة‏ ‏الّتي‏ ‏تتميّز‏ بوسائل الراحة الفاخرة مثل ‏الشرفة للتشمس والمنطقة للنزهات‏.

‏تقع‏ هذه الشقة على بعد ‏10‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. ‏تقع‏ شقة ‏Le Petit Canaille‏ بمساحة ‏41‏ مترًا مربعًا أيضًا على بعد ‏3‏ كم تقريبًا من ‏Calanque d'En-Vau‏.

أثناء إقامتهم في مكان الإقامة، يمكن للضيوف الوصول إلى ‏ركن ارتداء الملابس‏ المجهزة ب‏نظام التحكم المناخي‏. استمتع براحة الحمام في الشقة ال‏مزوّدة ب‏ ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏. علاوة على ذلك، هناك ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏.

تشتمل مرافق الخدمة الذاتية على ‏المطبخ كامل التجهيز‏ مع ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد وأدوات المطبخ‏. وتقع أقرب محطة حافلات ‏Vence‏ على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ‏تدعو‏ ‏الشرفة للتشمس‏ الضيوف للاسترخاء.