يقع ‏فندق La Vieille Bergerie إز‏ على بعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏منتدى غريمالدي‏، وعلى بعد ‏7‏ كم من ‏مونيستير ديسمي‏. يوفّر هذا الفندق ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏إز‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏نادي مونت كارلو للغولف‏ على بعد ‏6‏ كم من ‏بيت الضيافة‏. يقع ‏فندق La Vieille Bergerie‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏تل Castle‏. على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من مكان الإقامة في ‏إز‏ سيجد الضيوف ‏جاليمارد بيرفوميري‏. توجد محطة حافلات ‏Lavelan‏ ‏ليس بعيدا عن‏ الفندق ذو ‏3‏ نجوم.

تشتمل المرافق المتوفرة في الغرفة على ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. وتمّ تجهيز بعض الوحدات ب‏الغلاية الكهربائية والمجمدة والآنية الزجاجية‏. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.