‏تقع‏ ‏شقة Entre Mer Et Mer لا سين سور مير‏ بمساحة ‏33‏ مترًا مربعًا ‏على مسافة 6 كم تقريبًا من‏ ‏استاد مايول‏، و‏توفّر‏ ‏مركز العافية‏ لاسترخاء الضيوف. ‏تشتمل‏ هذه الشقة أيضًا على ‏الشرفة‏ ‏الّتي‏ ‏تطلّ‏ على ‏الحديقة‏.

‏الشقة‏ ‏تقع‏ ‏على بعد نحو 6 كم من‏ ‏متحف تولون للفنون‏. يقع وسط المدينة على بعد ‏2‏ كم فقط، ويقع مطار ‏ تولون‏ على بعد ‏35‏ كم من مكان الإقامة المكون من ‏1‏ غرفة نوم. و‏تقع‏ ‏شقة Entre Mer Et Mer‏ ‏على بعد 6 كم تقريبًا من‏ ‏ميدان الحرية‏.

‏تضمّ‏ الشقة ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏، و‏تشتمل‏ على ‏الأريكة والمكتب للعمل‏ ووسائل راحة مثل ‏التلفزيون متعدد القنوات والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لمتعتك. تتوفّر أسرّة مع ‏وسائد محشوة بالريش‏ تحت تصرف الضيوف. استمتع براحة الحمام في مكان الإقامة ال‏مجهز ب‏ ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏. بالإضافة إلى ذلك، ستجد ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يحتوي ‏المطبخ المجهز بالكامل‏ على ‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏، بالإضافة إلى ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة والفرن‏ لأغراض الخدمة الذاتية. و‏يقع‏ مكان الإقامة ‏بجوار‏ محطة حافلات ‏St Elme‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بالاسترخاء التام في هذه الشقة ‏الّتي‏ ‏تتضمن‏ وسائل الراحة الفاخرة مثل ‏علاج سبا والحديقة‏. إذا كانت الرياضة تبدو مغرية، يتم تقديم ‏ركوب الأمواج بالشراع والغوص السطحي والتجديف بالقوارب‏.