يقع فندق ‏Citadelle Vauban، T2 L'Encyclopedie ليل‏ على مسافة ‏2.4‏ كم من ‏مكتب السياحة، قصر ريور‏، وعلى بعد حوالي ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏موقف سيارات كارنو‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏ليل‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الاقتصادي‏. تشتمل منطقة ‏Vauban‏ على أماكن ترفيهية مثل ‏بوابة باريس في ليل‏ (‏2‏ كم) و‏لارونيف‏ (‏2.5‏ كم). يوفّر هذا الفندق أيضًا إمكانية الوصول إلى مناطق الجذب العائلية مثل ‏حديقة حيوان ليل‏، في غضون حوالي ‏20‏ دقيقة سيرا. يقع مكان الإقامة على مسافة ‏350‏ متر من محطة مترو ‏ بور دو ليل‏ وعلى مسافة ‏2.6‏ كم من ‏ليل‏.

تتكون الغرف من ‏الركن لارتداء الملابس ومنطقة الجلوس‏ مع ‏المكواة ولوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس‏، بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشتمل مرافق الحمام على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقدّم ‏Au Chat Voir Vivre‏ مجموعة من الأطباق على بُعد ‏7‏ دقيقة مشياً على الأقدام.