عند الإقامة في ‏Charmante Petite Maison هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم، يمكن للضيوف زيارة ‏Lagune‏ على بُعد ‏9‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

ستكون على بعد ‏0.8‏ كم من ‏Spa Ocean‏ وعلى مسافة ‏2.2‏ كم من ‏IWake Park Hourtin‏.

‏تتميّز‏ هذه الفيلا بإطلالات على ‏الحديقة‏. ‏يحتوي‏ مكان الإقامة على حمام مع ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏. يتم تضمين ‏ملاءات الحمام والمناشف‏ لمزيد من الراحة.

‏يحتوي‏ مكان الإقامة في ‏هورتين‏ على ‏المايكرويف والغلاية الكهربائية وماكينة القهوة والشاي‏ في ‏المطبخ‏ للطهي. أقرب محطة للحافلات هي ‏Le Luc‏، وتقع على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام.