يوفّر فندق ‏Chalet La Ravine شاتيل‏ ذو ‏4‏ نجوم وصولاً سريعًا إلى ‏Les Portes du Soleil‏، على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام. يشتمل الفندق أيضًا على ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏.

يقع هذا الفندق على مسافة ‏3.1‏ كم من ‏مصعد رويبي للتزلج‏ كما يقع أيضًا على مسافة ‏4.9‏ كم من ‏مصعد تزلج بانتياز‏. سيأخذك المشي لمدة ‏30‏ دقيقة إلى وسط ‏شاتيل‏. توجد محطة حافلات ‏Tres-les-Pierres‏ بالقرب من مكان الإقامة في ‏شاتيل‏، على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة سيرا. فندق ‏Chalet La Ravine‏ يبعد عن مطار ‏ أنسي‏ مسافة ‏120‏ كم.