يقع فندق ‏مبيت وإفطار Hyères La Borreliane‏ في ‏Hyères‏، على بعد ‏4.4‏ كم من ‏Chateau Les Valentines‏ ويوفّر ‏المسبح الخصوصي‏. تشتمل الميزات الإضافية في ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم على ‏الشرفة‏ مع ‏طاولة الطعام‏.

سيجد الضيوف المقيمون في الفندق أنفسهم على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏قلعة دأيير‏. يمكن الوصول إلى ‏Eglise Saint-Louis d'Hyeres‏ في غضون ‏20‏ دقيقة بالسيارة. يقع ‏مبيت وإفطار La Borreliane‏ على بعد ‏5‏ كم من مطار ‏ تولون‏ و‏ليس بعيدا عن‏ محطة حافلات ‏Pont de l'Auberge‏.

تحتوي الغرف على ‏نظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وتتوفّر ‏الغلاية الكهربائية وثلاجة‏ أيضًا. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يرحب مكان الإقامة في ‏Hyères‏ بالضيوف مع الإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي.