يقع ‏فندق Hyèresفي Azur-Soleil‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Chapelle Sainte-Therese‏، ويوفّر سهولة الوصول إلى مناطق الجذب السياحي المختلفة. يمكن للضيوف المقيمين في ‏حديقة العطلات‏ إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

ستكون على مسافة ‏4.1‏ كم من ‏شاطئ سالينز‏ وعلى مسافة ‏3.5‏ كم من ‏موقع أولبيا الأثري‏. يتميّز هذا الفندق بقربه من المعالم الطبيعية مثل ‏حديقة سانت بيرنارد‏ (‏4.5‏ كم) و‏شاطئ المنار‏ (‏3.6‏ كم). ويقع ‏فندق Azur-Soleil‏ في ‏Hyères‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏Aquavillage PARC‏. محطة حافلات ‏Aeroport‏ توجد على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من مكان الإقامة.

تشتمل ‏9‏ غرفة على ‏ركن ارتداء الملابس ومنطقة الجلوس‏ المجهزة ب‏نظام التحكم المناخي‏ لضمان راحة الضيوف. كما تتميّز بعض الوحدات ب‏الغلاية الكهربائية والمجمدة‏.

يمكنك الاستمتاع بتناول المأكولات ‏الأوروبية‏ في ‏‪Le marais‬‏ الذي يقع ‏على مقربة من‏ الفندق.