‏تقع‏ ‏شقة La Forlane كاسيس‏ بمساحة ‏70‏ مترًا مربعًا ‏على مسافة 4.2 كم من‏ ‏كورنيش دي كريت‏، و‏توفّر‏ إمكانية الوصول إلى عدد من المواقع السياحية القريبة. ‏تضمّ‏ ‏الشقة‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏الشرفة‏ و‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

هذه الشقة ‏تقع‏ ‏على بُعد 10 دقائق تقريبًا بالسيارة من‏ ‏كالانك دي بورت بين‏. يستغرق الوصول إلى وسط مدينة ‏كاسيس‏ ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ‏تقع‏ ‏شقة La Forlane‏ ‏في غضون حوالي 25 دقائق سيرًا على الأقدام من‏ ‏Calanque d'En-Vau‏.

تم تأثيث الشقة ب‏الصالون‏، و‏تحتوي‏ على ‏التلفزيون مع قنوات فضائية والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ و‏مرافق لكي الملابس والمكواة ولوح الكيّ‏ ووسائل راحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏. تتوفّر أسرّة مع ‏الوسائد المضادة للحساسية‏ تحت تصرف الضيوف. يحتوي الحمام على ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وقبعة الدوش‏.

‏تحتوي‏ هذه الشقة على ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ و‏المطبخ المجهز‏ المجهز ب‏المايكرويف والغلاية الكهربائية والبرَّاد‏. يقع مطار ‏ مارسيليا‏ على بعد ‏55‏ كم، في حين تقع محطة حافلات ‏Les Brayes‏ ‏ليس بعيدًا جدًا عن‏ مكان الإقامة. هناك أيضًا العديد من الفرص الرياضية، مثل ‏ركوب الأمواج بالشراع والغوص وقوارب الكانو‏.