‏تقع‏ ‏شقة La Brise By Connexion كان‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرا من ‏قصر المؤتمرات والمعارض‏، و‏توفّر‏ الوصول إلى عدد من المعالم السياحية في المنطقة.

يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏كان‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏كازينو كان‏ على بعد ‏500‏ متر. ‏تقع‏ الشقة بمساحة ‏37‏ مترًا مربعًا على بُعد ‏11‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Long Beach‏ و‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Aquarella‏. ستجد ‏دير ليرينز‏ على مسافة نحو ‏6‏ كم من ‏الشقة‏.

لضمان راحتك، يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ في مكان الإقامة. علاوة على ذلك، يشتمل الحمام على ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏.

يوجد ‏المطبخ المجهز بالكامل‏ لاستخدام الضيوف. تقع محطة باص ‏Gray d'Albion‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.